DIDASKALOS

DIDASKALOS

viernes, 11 de febrero de 2011

Fábulas de Esopo: El cuervo y la zorra

Podéis repasar la fábula del cuervo y la zorra con otra animación de NAUSICA. Sólo tenéis que hacer clic en la siguiente imagen:


Os dejo también la versión que hizo de esta fábula Félix María de Samaniego en el siglo XVIII. Como podréis comprobar el trozo de carne ha sido sustituido por un queso, pero la historia es la misma.

En la rama de un árbol,
Bien ufano y contento,
Con un queso en el pico,
Estaba el señor Cuervo.
Del olor atraído
Un Zorro muy maestro,
Le dijo estas palabras,
A poco más o menos:
«Tenga usted buenos días,
Señor Cuervo, mi dueño;
Vaya que estáis donoso,
Mono, lindo en extremo;
Yo no gasto lisonjas,
Y digo lo que siento;
Que si a tu bella traza
Corresponde el gorjeo,
Juro a la diosa Ceres,
Siendo testigo el cielo,
Que tú serás el fénix
De sus vastos imperios.»
Al oír un discurso
Tan dulce y halagüeño,
De vanidad llevado,
Quiso cantar el Cuervo.
Abrió su negro pico,
Dejó caer el queso;
El muy astuto Zorro,
Después de haberle preso,
Le dijo: «Señor bobo,
Pues sin otro alimento,
Quedáis con alabanzas
Tan hinchado y repleto,
Digerid las lisonjas
Mientras yo como el queso.»
Quien oye aduladores,
Nunca espere otro premio.

1 comentario: