Peluquerías mitológicas

En Madrid, en la calle Baños de Montemayor, se encuentra esta peluquería de nombre mitológico. Las Nereidas fueron las hijas del dios marino Nereo, que destacaban por su belleza y seguramente también por sus largos y hermosos cabellos. Algunos han visto en ellas la personificación de las olas del mar. Se conocen los nombre de más de cincuenta Nereidas, pero las más importantes fueron Anfitrite, esposa de Poseidón, Tetis, madre de Aquiles, y Galatea, de la que estuvo enamorado el cíclope Polifemo. Estatuas de Nereidas decoran un antiguo edificio funerario, reconstruido en el interior del Museo Británico de Londres, el templete de las Nereidas de Janto.

Cuando hace ya algún tiempo hablamos de los comercios y empresas de Tomelloso con nombres grecolatinos, tuvimos ocasión de mencionar otra peluquería de nombre mitológico, aunque esta vez un poco más siniestro.

Hades, hermano de Zeus y Poseidón, al que los romanos llamaron Plutón, es el dios de los muertos. A los alumnos de las últimas promociones del Instituto les resulta un personaje familiar, ya que era el malo de la película de animación Hércules, realizada por Disney en los años 90.

"El médico de Tesalia" de Anne Zouroudi

Acabo de leer El médico de Tesalia, tercera entrega de la serie de novelas escritas por Anne Zouroudi y protagonizadas por el enigmático Hermes Diaktoros. De las anteriores novelas, El mensajero de Atenas y El pecado de Midas, ya hemos hablado en ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ. Todas ellas han sido publicadas en español por la editorial Duomo.

La intención de la autora es ilustrar con cada novela uno de los siete pecados capitales. Después de abordar la lujuria y la avaricia, en esta tercera novela le toca el turno a la envidia. La acción se desarrolla en Morfi, una pequeña localidad imaginaria de Tesalia, donde se ha cometido una extraña agresión: el mismo día de su boda un hombre es cegado por un desconocido que arroja un producto abrasivo sobre su rostro. Coincidiendo con la agresión aparece en el pueblo Hermes Diaktoros, con sus impolutas zapatillas de deporte blancas y su inseparable bolsa de viaje, e inmediatamente empieza a investigar para esclarecer los hechos.

Parece que la autora siente cada vez más cariño por su personaje, al que ya no llama sistemáticamente el Gordo, como en las anteriores novelas, sino simplemente Hermes. De la mano del protagonista iremos descubriendo los misterios y las historias personales de los habitantes de Morfi: dos hermanas solteronas que buscan una última oportunidad para escapar a su soledad, un joven político empeñado en transformar su pueblo, pese a la oposición del anterior alcalde y su peculiar camarilla, o un mecánico que guarda en su casa una fascinante colección de fotografías antiguas.

A pesar de alguna escena un tanto inverosímil, la novela está bien escrita y el misterioso protagonista nos sigue revelando poco a poco detalles sobre su auténtica personalidad. Pero para saber más tendremos que esperar a la próxima novela, publicada ya en inglés con el título The Lady of sorrows.

El viaje a Mani de Patrick Leigh Fermor

Acabo de leer Mani. Viajes por el sur del Peloponeso de Patrick Leigh Fermor, un libro de cuya aparición ya nos hicimos eco en ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ hace algún tiempo. Desde entonces la editorial Acantilado ha publicado otro libro de los viajes del autor inglés por Grecia: Roumeli. Viajes por el norte de Grecia.

Patrick Leigh Fermor (1915-2011) ha sido uno de los grandes escritores de viajes del siglo XX y un gran amante de Grecia. Durante la Segunda Guerra Mundial participó activamente en la resistencia cretense contra los nazis e intervino en el secuestro del comandante alemán de la isla. En una de las localidades mencionadas en el libro, Kardamyli, Leigh Fermor fijó su residencia años después y pasó buena parte de su larga vida.

Según confiesa en el prefacio de la obra, este libro, escrito en 1958, surge del abundante material recogido por el autor en un viaje que le había llevado desde Constantinopla hasta Creta, un viaje sin premuras, realizado a través de la Grecia continental y de las islas, una especie de recapitulación de numerosos periplos anteriores. En lugar de hacer una descripción minuciosa de un viaje tan prolongado, Leigh Fermor opta por concentrarse en algunos lugares concretos de la geografía griega y complementar su relato con extensas digresiones sobre diversos aspectos de la cultura griega moderna. Mani es el primero de esos lugares escogidos por Leigh Fermor. La agreste y aislada península central del sur del Peloponeso, recorrida de norte a sur por la cordillera del Taigeto, que se hunde en el mar en el cabo Ténaro, es uno de los lugares más remotos de Grecia y cuenta con una larga historia de luchas e independencia durante la Turcocracia.

Leigh Fermor inicia su viaje en Esparta junto a su compañera Joan y, después de una dura ascensión por las laderas del Taigeto, descienden por la vertiente occidental hacia la región de Mani. A pie, en barco o en mula pasan por abruptos valles, embarcan en solitarios puertos y recorren las principales poblaciones de la península, con sus peculiares construcciones en forma de torre. Disfrutan de la hospitalidad de los habitantes de la región, no muy bien comprendidos ni apreciados en otras partes del Peloponeso. El relato del viaje se interrumpe a menudo con excursos más o menos extensos sobre la historia de Mani (marcada por su lucha por la independencia y por las rivalidades entre las belicosas familias nyklianas), sobre la pervivencia de antiguos seres de la mitología griega en las supersticiones de la Grecia moderna, o sobre la evolución del arte de los iconos en distintos lugares y épocas del ámbito griego.

A lo largo de las páginas del libro se nota que el autor es un gran apasionado de Grecia, de sus gentes y paisajes, que sabe describir con una prosa ágil y brillante. Nos contagia además ese espíritu de libertad del que viaja sin prisas y disfruta de los placeres sencillos, como tumbarse al sol o zambullirse en el mar y dejar volar la imaginación en busca de la legendaria entrada al mundo de los muertos.

Repaso y juegos de vocabulario: Ο ΛΥΚΟΣ.

Los alumnos de griego de 1º de Bachillerato podéis repasar el vocabulario y la gramática de la Unidad 6 (Ο ΛΥΚΟΣ) con esta presentación que vimos el otro día en clase. Os dejo también los enlaces a un par de juegos de vocabulario.

Vocabulario Unidad 6: Ο ΛΥΚΟΣ

View more presentations from Juanjo Castro

Juegos de vocabulario en PurposeGames:

• Ο ΛΥΚΟΣ: sustantivos, adjetivos y pronombres.
• Ο ΛΥΚΟΣ: verbos, adverbios y preposiciones.

Rebétiko. La mala hierba

Otra de mis lecturas navideñas ha sido Rebétiko. La mala hierba, un cómic del dibujante francés David Prudhomme, premiado en el festival de Angoulême de 2010 y publicado en español por ediciones sins entido.

El cómic surge de la especial fascinación que siente el autor por este estilo musical griego, según confiesa en la introducción:

No soy griego, ni mucho menos músico. Ya hace tiempo que no fumo.

Sin embargo, desde que descubrí esa música llamada rebétiko, su universo y el espíritu libertario que rebosa me tienen subyugado. Al principio me intrigó el medio en que había nacido el género, los barrios de mala reputación, las cárceles y los fumaderos de hachís de los puertos de El Pireo, Tesalónica y Atenas.

Luego me conquistó la personalidad de los músicos, los rebetes, unos marginados, hermanos en la desgracia y el exilio. Personas desarraigadas procedentes de Turquía y las islas griegas que malvivián en los arrabales de las grandes ciudades.

En esta introducción David Prudhomme hace una breve caracterización de la música rebétiko, destacando sus semejanzas con el blues, el tango o el fado y sus poderosos vínculos con Oriente.

La historia está ambientada en la Atenas de 1936, al comienzo de la dictadura de Metaxás, que impuso la censura en las letras de las canciones. La acción se desarrolla durante un día, o más bien una noche. Un grupo de músicos se reúne y acude a la cárcel para esperar la salida de un compañero que cumple condena. A partir de ahí se inicia un recorrido por los barrios populares de Atenas y algunos locales de rebétiko, que se prolongará durante toda la noche hasta bien entrada la mañana. Los personajes principales están inspirados en auténticos rebetes de los años 30, de los que el autor se sirve para novelar las correrías nocturnas de estos músicos.

David Prudhomme consigue con un estilo muy expresivo y personal recrear en esta obra el ambiente de los suburbios atenienses y las tabernas de rebétiko, antes de que este estilo musical se popularizara, entrara en el mercado de las discográficas y perdiera parte de su autenticidad. En ocasiones sus viñetas recuerdan los dibujos que hiciera en su día Toulouse-Lautrec de los músicos, bailarinas y clientes en los cafés y cabarés de París.

Como muestra del magnífico trabajo de David Prudhomme ofrecemos unas páginas del cómic, en las que los protagonistas improvisan con sus buzukis y baglamás y reciben la incorporación de una hermosa cantante que se une al grupo.

Rebétiko from Juanjo Castro

"Los infinitos" de John Banville

Estas navidades he leído Los infinitos, una novela del escritor irlandés John Banville, publicada en español por la editorial Anagrama con traducción de Benito Gómez Ibáñez.

La historia se desarrolla un caluroso día de verano de un impreciso futuro en el que los automóviles funcionan con agua salada. Un prestigioso científico que ha sufrido un ictus cerebral agoniza en su casa de campo. A la finca han acudido los miembros de la familia que esperan el fatal desenlace: Ursula, la segunda esposa del moribundo, su hija Petra, de peculiar personalidad, y Adam, el hijo mayor, acompañado por su hermosa esposa, Helen, que prepara una versión teatral de la historia de Anfitrión. A la familia más cercana se añadirán a lo largo del día el presuntuoso novio de Petra y un curioso personaje, Benny Grace, que no es sino una encarnación del dios griego Pan. Y es que los dioses del Olimpo son los otros protagonistas de la novela. El narrador de la historia es el mismísimo dios Hermes, que está presente en la finca para ayudar a su padre Zeus a disfrutar de los encantos de la bella Helen.

Se repite, por tanto, la vieja historia de Anfitrión, Alcmena y Zeus, aunque cambiando los nombres de los protagonistas. Pero los dioses en la novela de Banville no son esos seres omnipotentes y caprichosos que consiguen lo que se les antoja, sino unos personajes dignos de compasión, angustiados por su eterna inmortalidad, que se entretienen de vez en cuando interviniendo en los asuntos de los hombres.

La acción de la novela es mínima y se desarrolla en un solo día, con recuerdos ocasionales de la vida pasada del agonizante protagonista. Es una novela eminentemente descriptiva, cuyos premiosos diálogos se ven interrumpidos una y otra vez por las observaciones de Hermes. Este ritmo lento consigue transmitir la sensación de hastío por el interminable transcurrir del tiempo que experimentan los dioses de la novela. El lector se ve envuelto de manera magistral en una peculiar atmósfera, llena de presencias invisibles, y en compañía de unos personajes que van revelando sus matices a lo largo de las páginas del libro.

Mēdus Rōmam advenit

Empezamos el año con otro simpático vídeo de los personajes de Familia Rōmāna, interpretado por los alumnos del Wyoming Catholic College. Ya sabéis que podéis enviarme las respuestas del cuestionario pinchando en See how you did y rellenando el recuadro My Name con vuestro nombre y el recuadro Teacher Code con juanjocastro. No olvidéis pinchar en la tecla Send al terminar.